ko-no-ko: “ ”